翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ご連絡ありがとうございます。
弊社では10月の上旬からアマゾンUKへのFBA納品を停止していますが、
再開したいと考えています。
そこでご質問です。
今後イギリスへ商品を輸入する場合、C79は御社に届けられますか？
またC79が未着だった時に、HMRCに再発行を依頼するには御社経由で依頼するのですか？
もしくは弊社がHMRCに直接依頼するのですか？
よろしくお願いいたします。

英語

Thank you for you information.
My company will restart the FBA delivery to Amazon UK that we have stopped since the middle of October.
Now I have a question.
From now on if we import products to England, the C79 can be delivered to your company?
And if the C79 haven't delivered yet, the request to issute again to HMRC will have to do via your company?
Or my company will do directly with HMRC?
Thank you & hoping to have your cooperation.