翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 参考ページ
https://cgk.ac/video/
https://cgk.ac/voice/

日本語

外国人の先生、また留学経験のある日本人の先生ともに本当に一生懸命やってもらって非常に感謝しています。
また、園での様子をアプリを通してコメント・写真・動画等で連絡して下さるのも大変有難いです。
家に帰ってきた後も子供が楽しそうに園の様子を話すのが非常に嬉しいです。

その他遠足、夏祭り等、保育園にあるものでCGKでは難しいのでは、と思うようなこともやって下さり助かっています。
子供はCGKのおかげで、様々な経験をし、その中で楽しく英語を学んで来ているのを強く実感し、感謝しています。

英語

I really appreciate that the both foreign teachers and Japanese teachers who has experiences of going abroad have done very hard.
Also, I appreciate that they contact about the look by comments, photos, videos, etc. through the applications in the nursery school.
I am so glad that the child tells about the nursery school happily after getting home.

The others like the field trip, summer festival, etc., which is in the nursery school, I think that it is difficulty in CGK, but they are done, so they are so helpful.
Thanks to CGK, the children have various experiences, and I can really feel that they study English there happily, so I appreciate it so much.