Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 51 / 1 Review / 2018/11/14 06:56:41

mbednorz
mbednorz 51 hi leave your translation-related n...
英語

①Registration Questions
②Credit Card Verification Process
③Declared Values and Sending Receipts
④Hours of Operation
⑤Membership Questions
⑥Package Arrival and Login Process
⑦Packages on Hold
⑧Packing and Shipping Questions
⑨Payment Questions
⑩Personal Shopper Orders
⑪Shipment Delivery and Claims
⑫Shipping Rates and Carrier Options
⑬Account Settings
⑭For Merchants and Affiliates
⑮Need More Help? Send a message

日本語

1登録についての質問
2クレジットカード承認過程
3価値申告と領収書
4営業時間
5会員登録についての質問
6荷物の到着とログイン過程
7荷物の発送停止
8梱包と発送についての質問
9支払いについての質問
10個人注文
11発送、配達とクレーム
12送料と発送方法
13アカウント設定
14販売元やアフィリエイトの方へ
15別の問題発生?メッセージを送ってください

レビュー ( 1 )

helter 53 More than 10-year experience in trans...
helterはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/11/15 08:37:03

正確に訳せています

コメントを追加