conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 出品者様へ こんにちは。 先程シリアルコードを10枚購入させて頂きました... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/11/11 19:50:05

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

出品者様へ

こんにちは。
先程シリアルコードを10枚購入させて頂きました。
お手数おかけ致しますが、
ebayのメッセージにシリアルコードの写真を添付して
なるべく早くご連絡頂けると助かります。

よろしくお願い致します。

英語

Dear exhibiters,

Hello.
We purchased 10 serial codes.
We are sorry for troubling you, we are grateful if you send us serial codes on eBy's message with photos attached.

Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません