翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は日本の個人事業主であり、アメリカのofficial documentsは持っていません。日本の開業届書の写しを添付します。もし日本の開業届で認められない場合は、お手数ですが、ビジネスアカウントの申請を取り消してください。宜しくお願い致します。

英語

I am doing business as individual in Japan, and do not have an American official document.
I attach the copy of certificate of starting business in Japan. If it is not approved by this certificate, I hate to ask you, but would you withdraw the application of business account? Thank you for your understanding in advance.