翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Then he remembered paper tubes and decided to use them in the ceiling and walls. He
found that they were quite strong.Then a great idea came upon him. "Perhaps we could even use them as supports in buildings."

日本語

そこで彼は紙管のことを思い出し、天井と壁に使うことにした。彼は紙管には非常に強度があることに気付いた。そして、素晴らしいアイデアが浮かんだ。「恐らく、紙管は建物の支えとしてでさえ使える。」