Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...

英語

Hi does the JLPT book has english translation?

WHAT I AM ASKING IF THAT BOOK YOU ARE SELLING HAS ENGLISH TRANSLATION???

日本語

JLPTブックには英語版がありますか。

私が知りたいのは貴方が販売している本が英語版か否かと言うことです。

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...

mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2018/11/01 21:37:57

元の翻訳
JLPTブックには英語版がありますか。

私が知りたいのは貴方が販売している本が英語版か否かと言うことです。

修正後
こんにちは。JLPTブックには英語版がありますか。

私が知りたいのは貴方が販売している本が英語版か否かと言うことです。

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )