conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは、 steam から　〇〇　にログイン出来なくなりました。 ログ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/10/28 12:07:15

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

こんにちは、
steam から　〇〇　にログイン出来なくなりました。
ログインしようとすると、
”〇〇〇〇”
と表示され先に進めません。
私は、５００時間以上〇〇をプレイしています。

私の名前は〇〇
steamアカウントは〇〇です。

ログインできるようにしてください。

英語

Hello,

Something went wrong and I am not able to login OO from steam.
As I attempted to log in, an error message appears as "OOOO" and cannot proceed further.
I have been playing OOO for over 500 hours.

My name is OO, and my steam account is OO.
Please resolve the issue for me to login.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません