conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 先日購入させていただきました〇〇の××です。 前回は丁寧に... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2018/10/24 20:12:59

shimauma
shimauma 53 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
日本語

こんにちは。

先日購入させていただきました〇〇の××です。
前回は丁寧に梱包していただきありがとうございました。

今回、20個追加注文をしたいのですが、可能ですか？
また、一個あたりの単価を教えていただけませんか？

よろしくお願いします。

英語

Hello.

My name is xx of 〇〇.
I placed an order with you the other day.
Thank you very much for careful packaging last time.

Is it possible to order additional 20 pcs?
Can you please also tell me the unit price?

Thank you in advance for your reply.



レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません