翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ブルートゥースイヤホン取り扱い説明書の翻訳をお願いします。

英語

After the pairing connected, the master earphone (left earphone) indicator will flash “red and blue lights” alternately, and the earphone will have a voice prompt “connected, left channel, pairing”. The slave earphone indicator will enter the blue light slowly flashing, and the earphone will have voice Prompt "connected, right channel". At this time, turn on the mobile phone to search for the Bluetooth name "i7plus" and click pairing, then it works.When the pairing connection is successful, the master (left earphone) will have a voice prompt “second connected”.

日本語

ペアリングで接続されたあと、母体のイヤホン（左のイヤホン）が点滅して[赤と青の光]が順番に点き、イヤホンで音声で[左チャネルをペアリングで接続しました]と聞こえます。子機のイヤホンが青い光でゆっくり点滅し、音声で[右チャネルをペアリングで接続しました]と聞こえます。この時、携帯の電源を入れて、ブルートゥースの名前が"i7plus" のものを探してペアリングを押したら、できます。ペアリング接続ができたら、母体（左のイヤホン）から[2つめが接続されました]と音声で聞こえます。