翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2018/10/22 11:35:11
日本語
リーさん
ご無沙汰しています。エッジファントム(注：製品名)の英語ソフト版がもう少しでリリースできます。
まずは、ハードウェアの条件をお伝えします。
ソフトウェア版の条件 CPUとか
Intel Xeon 10コア x 2
DDR4 DDR4-2666 PC4-21333 64GB 以上のメモリ
ちなみにエッジファントムのハードウェア構成は以下の通りです。
------
ソフトウェアを習得していただき、
サポート可能かをお互いに判断したいと考えています。
よろしくお願いします。
英語
Mr Lee,
It has been a long time we heard each other. An English version of (Note: item name) of edge phantom will be soon released.
I will tell you its hardware's conditions first.
Software version conditions such as CPU
Intel Xeon 10 cores x 2
More than DDR4 DDR4-2666 PC4-21333 64GB memory
By the way. the edge phantom's hardware configuration is as follows.
---
After learning the software,
I would like to judge if it is possible to support with you.
Thank you.