翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Discogs

日本語

先週6日にpaypalで支払ったのですが、あなたのところに入金されていますか？こちらでpaypalを確認するとpendingになっています。以前も同じケースがあったのですが、もしそれならば、直接 paypalで入金しますので、アドレスを教えてください。よろしくお願いいたします。

英語

I paid via PayPal on the 6th last week, has it been deposited into your account? Looking at PayPal over here the status has been pending. The was the same case as this before, and if this is the case I will deposit via PayPal directly, so please advise your address. Thank you.