翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

nt for our regular online customer, we will provide temporary discount for the dealers as well. "
このことです。

私の現在の認識は初回の注文で＄2500以上注文すればシルバー会員として初回から20％の割引率が適用され、次回の注文ではシルバー会員としての20％の割引率に加え、期間限定の割引で15％の割引率が上乗せされるという内容です。

認識合っていますか？

英語

nt for our regular online customer, we will provide temporary discount for the dealers as well. “
I meant it with above.

Now I recognize that I can get the 20% discount with silver members from the beginning if I order something over $2500, and from the next order I can get 20% discount plus 15% discount for limited time.

Is it OK with the deal?