翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

連絡ありがとうございます。まず、Tom Ghentのアルバム、サービスしていだいてありがとうございます。そして、本日、お知らせしていただいたStan Rogersですが、From Fresh Waterだけ追加で購入したいのですが。他のアルバムは持っていますので結構です。
それではまた、請求書を送っていただけますか？
重ねてよろしくお願いします。

英語

Thank you for your message. I first of all want to say thank you for the album of Tom Ghent. About Stan Rogers you told me this time, I'd like to buy only From Fresh Water, for I have other albums.
Could you send me again the bill?
Thank you in advance.