Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/09/28 16:07:25

marifh
marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします!
日本語

※また今後の速度・進路状況によって多少発表が遅れる可能性がございますのでご了承ください。

9/29(土)の公演につきましては実施いたします。


ご案内はKODA KUMI公式サイト、公式Twitter、LINE、instagram、ファンクラブサイト(倖田組・playroom)等にてアナウンスさせていただきますので、チケットをご購入いただいた皆様はご確認いただけますようお願い申し上げます。

英語

* Depending of the speed and route, there might be some delay in announcement. Please understand.
As for the concert on September 29 (Sat.) there will be no change.

More information will be available on Koda Kumi formal website, formal Twitter, Line, Instagram and fan club site (Koda gumi, playroom) so if you have purchased tickets, please check these sites for future announcements.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません