翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2018/09/27 08:22:54
日本語
頂いた価格のご提案を検討しましたが、残念ながら我々の想定する価格をはるかに超えるため、今回は断念することにしました。
英語
Although we have talked about the price given, unfortunately it far more exceeds our expected price, this time we do not take this.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
メールで価格の提示をもらった内容に対して、その価格があまりにも高かったのでお断りする内容です。