Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 57 / 0 Reviews / 2012/02/21 13:18:00

michelle
michelle 57 Hi, everyone. I was born in Japan an...
日本語

もう1つ質問です。

2個、購入しましたので、注文番号が異なります。
商品の返送の際、御社の管理上、同梱ではなく、別々で送った方がよろしいでしょうか?
その際は、送料がもう少しかかると思います。

よろしくお願いします。

英語

Also, I have another question.

Since I purchased two items, the order numbers are different for each item.
In terms of the inventory control. would be better for you to receive the items separately?
If so, shipping cost should increase little more.

Please advise.
Thank you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 全文の翻訳をお願いします。