翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2018/09/20 22:57:01
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日英・英日翻訳およびポストエディットの対応が可能です。
日本語
何故かすでにpaypalでお金が払われていることになっていて、請求書が無効になっています。もし可能ならばお手数ですが、もう一度請求書を送っていただけませんか？よろしくお願い申し上げます。
英語
I didn’t pay by PayPal, but the system shows that I did for unexplained reason. So the requisition has become invalid. Would it be possible for you to send me the requisition again? Thank you for your consideration.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
ebayの入金についてセラーへメール。