Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. リストを拝見しました。 Linda Bradfordは＄15ならば買います... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/09/19 15:30:29

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

リストを拝見しました。
Linda Bradfordは＄15ならば買いますよ。
Sylvia Woodsも良さそうですね。状態が良くて廉価なら買います。The Corriesは持ってます。ブルーグラスやカントリー、ゴスペルはほとんど聴かないし、とりあえず先のBetty Smithと興味あるこの２枚を足した合計金額を教えてください。

英語

I saw the list.
If Linda Bradford is 15 dollars, I will purchase it.
Sylvia Woods also appears to be good. If condition is good and it is inexpensive, I will purchase it.
I have Corries. I hardly listen to blue glass, country music and gospel. First, please tell me total price of Betty Smith and these two pieces I am interested in.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ebayでセラーとレコードの交渉。