翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
画像、拝見しました。
オーダーを検討させて頂きます。
その前にもう一枚だけ、画像を送って頂きたいです。
その画像は靴の木型の底面の形を確認できる画像を希望します。

設計してほしい靴の木型を今後もコンスタントにオーダーする予定です。

よろしくお願い申し上げます。

英語

Hello
I saw the image.
I will consider the order.
Before considering it, I'd like you to send me one more image.
I'd like you to send me an image with the shape of the bottom of the shoe wooden mold so that I can see it better.

I'm planning to order shoe wooden mold constantly from now on you'd like me to design.

Thank you very much.