翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Sellers have to make sure to include the GST price in the Item price while listing it and you have to include the correct information to clear customs when shipping a low value imported good or LVIG from outside Australia to a customer in Australia. Below is the following information that you need to include on your customs documentation:



2) Details on the products being sent - Description, quantity, price and GST per item. You can find this information on the Order Confirmation page, Order Reports and Orders API of Marketplace Web Services.

3) An item level GST-paid exemption code to identify that GST has been paid.

日本語

セラーは商品を出品する傍らGST価格が商品価格に含まれていることを必ず確実にしなければならず、あなたは低価格の輸入品あるいはLVIGをオーストラリア国外からオーストラリア国内の顧客に向けて税関を通過するために正しい情報を含めなくてはなりません。下記情報はあなたの税関書類に必要な情報です。

2)配送する商品に関する詳細－商品説明、数量、価格、商品ごとのGST。この情報はOrder Confirmationページ、Order ReportsおよびOrders API of Marketplace Web Servicesに記載されています。

3)GSTの決済が完了しているかどうかを特定するための商品レベルGST決済済み免除コード。