翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はFlat Rate Schemeを知りませんでした。
ですので現在私はそれではないと思います。

それを適用できるのは売り上げが£150,000以下である必要があるのでしょうか？
そうであるならばおそらく今年の売り上げはその額に到達しないので、適用できるかもしれません。
しかし売り上げは順調に伸びていくと思いますので来年以降は適用できないと思います。

英語

I was not aware of the flat rate scheme, therefore I don't believe I am eligible for it.

In order to be eligible, does the revenue need to be less than £150,000?
If so, it may be applied because the revenue this year does not reach the amount.
Nonetheless, the revenue is assumed to stretch steadily, so it won't work next year onward.