翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームアプリのプレスリリース用の紹介文に使用します。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。

日本語

「迫りくる敵から、コアを守れ！」自由配置型タワーディフェンスゲーム『Circular Defense』
Picola.incからiOS/Android 向けて配信を開始！

・短い時間でサクサク遊べる！
・6種類のサークルを自由に配置して自陣の防御を固めよう！
・ステージをクリア報酬でサークルを強化してさらなる難易度に挑戦！

英語

"Protect core against enemies approaching!" Free placement type tower defense game "Circular Defense"
Start distributing from Picola.inc toward iOS/Android!

・You can enjoy playing in crispness in a short time!
・Enforce its own territory by deploying freely 6 kinds of circles!
・Challenge further harder stage after strengthening the circles by clear rewards!