翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

わかりました。ありがとうございます。
今回は見送らせていただきます。
丁寧に応対していただきありがとうございました。

また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

英語

I understand. Thank you very much.
I refuse it this time.
I appreciate that you handled it politely.

If you have another opportunity, I am looking forward to communicating with you again.