翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

マイメロディは、うさぎの耳にお花やリボンが付いているキャラクターです。
ピンクの頭巾を被ってます。
自分でも、自分が可愛いというのが分かっているほど、あざといキャラクターです。
クロミちゃんという、黒頭巾を被ったライバルもいるんですよ。
サンリオでは珍しい、悪役なんです。
ちょっとドジっ子で憎めないのが、クロミちゃんです。

日本の文化を世界に発信したいです。

ebayを利用して成功を手に入れたいです。

英語

My Melody is a character with flowers and ribbons attached in the ears of a rabbit.
I am wearing a pink hood.
I am cute and I know about it kind of blotchy character it is.
There are rivals who have worn a black hood called Kuromi.
It is a rare villain in Sanrio.
It is Kuromi who can not hate with a bit of a lethargy.

I am trying to flourish Japanese culture to the world.

I want to succeed by using the ebay.