翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。

日本語

Circular Defenseは中央のコアに迫る敵に対して、サークルを自由に配置して守るタワーディフェンスゲームです。
配置できるサークルは6種類あり、それぞれ違ったタレットを生成します。
プレイヤーは出現する敵に対して有利な配置、有効なタレットを考えながら自陣の防御を固めていきます。
ステージをクリアした際の報酬でサークルを強化していくことで、より戦略性が高まります。
静かな音楽と青紫のゲーム世界は目や耳にも優しく、ちょっとしたスキマ時間にプレイするのに最適なゲームです。

英語

Circular defense is a tower defense game protecting against the enemy that comes close to core in center by positioning a circle freely.
We can arrange 6 kinds of circle, and each produces a different turret respectively.
A player defends itself strongly by considering a favorable position to the enemy that appears and effective turret. By reinforcing a circle with gain when it cleared a stage, it will be more strategic.
The game with quiet music and bluish purple is friendly to eye and ear, and is the best game to play when we have short time we have to kill.