翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ゲームのアプリストアに記載する文章です。
固くなり過ぎないようにして頂ければ幸いです。

日本語

◆特徴
サクサク遊べるのでスキマ時間にピッタリ！
戦略性？ウケ狙い？どのように配置しても自由です。
サークルの配置するタイミング、タレットを出すタイミングも攻略の重要な要素。
お手軽なものから歯ごたえのあるものまで５０以上のステージがあなたを待っています。

◆こんな人におすすめのゲーム
タワーディフェンス、防御系ゲームが好き
戦略性のあるストラテジーゲームが好き
育成要素のあるスマホゲームが好き
無料で遊べるカジュアルゲームを探している

完全無料！５０以上の多彩なステージが君の挑戦を待っている

英語

◆Features
You can play so smoothly, whenever you have some spare time!
Use strategy? Try to be funny? You can arrange any way you like.
Timing of arranging the circle and timing of using turret are important factor of the battle.
There are more than 50 stages waiting for you from easy ones to quite difficult ones.

◆Recommended for
Those who enjoy tower defence and all kinds of defence games
Those who like strategy games which requires a lot of thinking
Those who enjoys smart phone games which have elements of caring games
Those who are looking for causal games that are offered free

They are all free! More than 50 games with many kinds of stages are waiting for your challenge!