conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 何度も申し訳ございません。 私はまだ理解できていません。 私に添付のよう... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/08/06 18:34:53

marifh
marifh 52 長年、英語圏に住んでいます。どうぞよろしくお願いします！
日本語

何度も申し訳ございません。
私はまだ理解できていません。

私に添付のようなオーダーが入り、日本郵便を使って日本からイギリスのお客に商品を送付したときVATの納税義務は私にありますか？

英語

I am sorry to trouble you again, but I still don't understand.

When I receive an order(see attachment) and ship an item from Japan to England using Japan Post, should I pay VAT?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません