conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 昨日は一日家で過ごしました。 毎日暑いので外へ出かけようとは思いませんでし... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/08/06 10:17:17

setsuko-atarashi
setsuko-atarashi 50 　私は、英語教育界で13年仕事をしてきました。特に、右脳を使った教育方法で...
日本語

昨日は一日家で過ごしました。
毎日暑いので外へ出かけようとは思いませんでした。
早く秋になってほしいです。


私の奥さんも暑さには弱いです。
家で一緒にゆっくりしていました。

英語

Yesterday, we stayed at home whole day.
We did not take a risk of going out because of the heat.
We wish fall comes earlier.

My wife is weak at heat.
We stayed relaxing at home.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません