翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Otherwise we will use the International Harmonized Tariff Code, Section B 7018100000.
All our beads are shipped ex-factory which means that you, the buyer, are responsible for all tariffs and local taxes. The VenetianBeadShop.com is not responsible for any tariffs, taxes or value added taxes imposed by your country. If you hold a valid VAT license in the European Community (or the equivalent in any country), we will add your license number to the shipper.

日本語

記載がない場合は、国際関税分類番号の区分B 7018100000を適用致します。
全てのビーズは工場渡し条件にて発送しますので、関税及び地方税に関してはバイヤー側に責任があります。The VenetianBeadShop.comは貴方の国で課されるいかなる関税、税金及び付加価値税に対し責任を負いかねます。もし欧州共同体における有効な付加価値税ライセンス（又は他の国におけるそれに相当するもの）をお持ちの場合、荷送人に対しそのライセンス番号を通知します。