翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/07/24 18:01:51

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

Jane様

こんにちは。ご質問宜しいでしょうか?
添付のようにVATの還付を受けたいのですが
まだ頂いておりません。
御社に振込先の口座番号をお伝えすればよろしいでしょうか?
ご返信お待ちしております。

英語

Dear Jane

Good day! May I ask you a question?
I want to received refund of VAT as attached, but have not received it yet.
Should I tell your company the account number to which it is transferred?
I am looking forward to hearing from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません