翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

①　A プラン：50,000円～　Ｂプラン：30,000円～　Ｃプラン：10,000円～
上記の価格は、素材やモデルによって変わります。

②○○○(商品名)に興味があり、先日、個人的に御社のＥＣサイトから商品を発注しました。

③実際に商品を試してみて、気に入れば、正式に発注しようと思っています。

英語

1. Plan A: ¥50,000〜 Plan B: ¥30,000〜 Plan C: ¥10,000〜
Above places may differ according to material or model.

2. I placed an order personally the other day from your EC site as I am interesed in OOO.

3. At first I will try the product, then if I like it, I will place an order formally.