conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 子供達とこのステキな写真を見て楽しませてもらいまし た！Kylerも今だけ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/07/03 19:38:00

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

子供達とこのステキな写真を見て楽しませてもらいまし
た！Kylerも今だけはママを独り占め出来て嬉しいよね！沢山の思い出を作ってね！

英語

I enjoyed seeing this lovely picture with children.
Kyler must be happy to have mother for only him or her only now.
I hope that you will make many good memories.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません