翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )
評価: 44 / 1 Review / 2018/06/30 21:07:59
•Iron the strap's head to let the black buckle go through, as the fabic is thick.
•It may take time with setting up the straps, once set up they are fixed greatly and no need to adjust anymore.
100% Cotton Canvas
Natural Sturdy material provides the softness and comfy to wear.
Personalized Apron
Soft aprons allows for easy apron customization projects, this cotton canvas apron is ready to be decorated, stitched, painted, embroidered, screen printed, misted, dyed and personalized. You can change this ordinary apron into works of your own. The ties in the back are very generous in length and should fit a variety of different size individuals.
Planche la cabeza de la correa para dejar pasar la hebilla negra, ya que la fabricacion es gruesa.
• Puede llevar tiempo configurar las correas, una vez configuradas se fijan mucho y ya no es necesario ajustarlas.
El material es 100% Algodón Canvas
Natural proporciona la suavidad y comodidad para usar.
Delantal personalizado
Los delantales suaves permiten proyectos de personalización de delantal fáciles, este delantal de lona de algodón está listo para ser decorado, cosido, pintado, bordado, serigrafiado, empañado, teñido y personalizado. Puedes cambiar este delantal ordinario en tus propios trabajos. Los lazos en la parte posterior son muy generosos en longitud y deben adaptarse a una variedad de individuos de diferentes tamaños.
レビュー ( 1 )
元の翻訳
Planche la cabeza de la correa para dejar pasar la hebilla negra, ya que la fabricacion es gruesa.
• Puede llevar tiempo configurar las correas, una vez configuradas se fijan mucho y ya no es necesario ajustarlas.
El material es 100% Algodón Canvas
Natural proporciona la suavidad y comodidad para usar.
Delantal personalizado
Los delantales suaves permiten proyectos de personalización de delantal fáciles, este delantal de lona de algodón está listo para ser decorado, cosido, pintado, bordado, serigrafiado, empañado, teñido y personalizado. Puedes cambiar este delantal ordinario en tus propios trabajos. Los lazos en la parte posterior son muy generosos en longitud y deben adaptarse a una variedad de individuos de diferentes tamaños.
修正後
Planche la cabeza de la correa para permitirle pasar por la hebilla negra, ya que la tela es gruesa.
• Puede llevar tiempo acomodar las correas, una vez acomodadas quedan fijas y ya no es necesario ajustarlas.
El material es 100% tela de algodon
El material natural hace que sea suave y comodo de usar
Delantal personalizado
Los delantales suaves hacen fáciles proyectos de personalización de delantal, este delantal de lona de algodón está listo para ser decorado, cosido, pintado, bordado, serigrafiado, sublimado, teñido y personalizado. Puede transformar este delantal común en una obra propia. La longitud de los lazos en la parte posterior es bastante generosa y debería adaptarse a una variedad de individuos de diferentes tamaños.
Muchos problemas de vocabulario, se distorciona el sentido de algunas partes y se omiten otras.