翻訳者レビュー ( ベトナム語 → 英語 )

備考: This is a reply from the sister of my girlfriend Ha living in Vietnam. We are talking about the mental condition of Ha.

ベトナム語

Em đừng giận Hà hôm nay chị đưa Hà đi bệnh viện rồi Hà bình tĩnh lại em sang việt nam đi
Lúc Hà tức thì nói thế Hà thương em nhiều lắm.
Không phải thế đâu em mà sang việt nam mọi người vui lắm lúc Hà giận thì nói thế lúc Hà bình tĩnh lại thì bắt em sang việt nam đấy.
Em đọc xong hủi hết đi nhé không Hà mà biết thì mắng hai chị em mình đấy

英語

Plese don' angry with Ha. Please calm down.
Today I took her to hospital. Please go to Vietnam
When she was angry she said like that but she still loves you so much
Everything was not true. If you come back Vietnam we will be happy. When Miss.Ha was angry she could say like that. But after that she really wants you can come back Vietnam
After read this message, please delete all. If Ha can see it she will be angry.