conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ひとつ確認ですが、このソフトウェアは低温時の気泡発生を減らす修正をしたと聞... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/06/26 18:57:33

kohashi
kohashi 52 米国10年、オランダ2年、英国3年駐在。製薬業界出身。
日本語

ひとつ確認ですが、このソフトウェアは低温時の気泡発生を減らす修正をしたと聞いていますが、モード1の気泡も発生しないと考えていいでしょうか？

英語

Let me confirm one thing. I heard this software had a modification to decrease the generation of air bubbles at low temperature. Is it correct that it will not generate air bubbles under mode 1?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません