翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この商品はセール対象ではないということですね。

緑のドットの商品はBALENCIAGAも同じ割引率と聞いていましたが、BALENCIAGAは15%OFFでしょうか？
それとも緑ドットも黒のドットもBALENCIAGA、GUCCIは５％OFFですか？

・BALENCIAGA（緑、赤ドット）
・BALENCIAGA（黒ドット）
・GUCCI（緑、赤ドット）
・GUCCI（黒ドット）

この４種類の割引率を教えて欲しいです。

英語

This item is not target of the sale, is it?

I heard the items of green dots include BALENCIAGA are the same discount, but items of BALENCIAGA are discount of 15%?
Or the item of BALENCIAGA and GUCCI that include green dots and black dots are discount of 5%?

・BALENCIAGA (green and red dots)
・BALENCIAGA (black dots)
・GUCCI (green and red dots)
・GUCCI (black dots)

I want you to tell me the discount rate of these four kinds.