翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2018/06/06 20:46:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
私たちのサービスは日本以外にお住まいの方のサービスです。
登録後はマイページで日本の住所を無料で取得できます。
各種オンラインショップの購入手続きはお客様自身で行ってもらいます。
基本的には直接オンラインショップとのやり取りはないと思います。
もしなにか対応が必要な場合はお声がけください。
配送先住所の設定は自由にできます。
英語
We provide services for residents living in countries other than Japan.
You are able to obtain address in Japan for free after registration on my page.
You will have to all the processes for internet shopping by yourselves.
There is likely to be no direct communication with online shops.
Please let me know if you need any help.
You are free to register any shipping address as you like.