翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2018/06/01 15:22:07

aliga
aliga 53 来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。...
日本語

■度数(D):0.00・-0.75~-5.00(0.25単位) -5.00~-8.00(0.50単位) 合計25PWR
■レンズスペック レンズ直径(DIA):14.4mm ベースカーブ(BC):8.9mm 着色外径:13.8mm・13.6mm 含水率:42.5%
■メーカー希望小売価格(税抜):1箱30枚入り 3,790円 / 1箱10枚入り 1,600円
■発売日:2018年6月1日
■オフィシャルサイト:http://loveil.jp/top/067

中国語(簡体字)

■度数(D):0.00・-0.75~-5.00 (0.25单位) -5.00~-8.00 (0.50单位) 合计25PWR
■镜片规格 镜片直径(DIA):14.4 mm 基弧(BC):8.9 mm 有色外径: 13.8 mm・13.6 mm 含水率: 42.5 %
■制造商建议零售价格(不含税) :每箱含30P 3,790日元 /1箱含10P 1,600日元
■发售日期: 2018年6月1日
■官方网站:http://loveil.jp/top/067

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。