翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

羽田空港でプリペイドSIMを取り扱っているところはたくさんあります
英語版がなくて日本版のURLですが参考にして下さい
国際線到着フロア：JAL ABCカウンター
国際線到着フロア：モバイルコミュニケーションカウンター
国際線到着フロア：テレコムスクエア
1F ローソン

Montbellは新宿・池袋・渋谷等にあります
東京には14店舗ありますが、新宿がわかりやすいと思います

築地に行った時は海鮮丼を食べて下さい
うにならこのお店もいいです
王道の海鮮丼なら下記がお勧めです

東京楽しんでくださいね！

英語

There are many locations handling prepaid SIM cards at the Haneda Airport.
Please refer to the URL in the Japanese version because we don't have an English version.
International Arrival Lobby : JAL ABC Counter
International Arrival Lobby : Mobile Communication Counter
International Arrival Lobby : Telecom Square
IF Lawson

Montbell is located in Shinjuku, Ikebukuro, Shibuya, etc.
There are 14 locations in Tokyo, but a store in Shinjuku is easy to find.

If you go to Tsukiji, please try a fresh seafood bowl.
This restaurant is also good with sea urchin.
The following is recommended to legitimate fresh seafood bowls.

Enjoy Tokyo!