翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

なお、この問題は、ＳＡＰとＩＢＭを巻き込んだ法律の問題になると思います。
私は、この問題の解決に向けて、トムさんだけではなく、ＳＡＰとＩＢＭの関係者ともＣＣで情報共有をしたほうが良いと思います。

英語

I concern that this problem will be a matter of the law involving SAP and IBM.
To solve this problem, I suggest sharing this information not only with Tom, but also with SAP and IBM stakeholders putting on CC.