Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/05/30 19:38:04

huihuimelon
huihuimelon 52 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 社内翻訳校正者(2...
日本語

なお、この問題は、SAPとIBMを巻き込んだ法律の問題になると思います。
私は、この問題の解決に向けて、トムさんだけではなく、SAPとIBMの関係者ともCCで情報共有をしたほうが良いと思います。




英語

So I think this issue will be the legal issue with SAP and IBM involved.
I think we would like to share the details not only with Tom but also with the parties concerned from SAP and IBM via CC to solve this issue.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません