Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2018/05/25 07:59:57

apple_2018
apple_2018 52 はじめまして。尹と申します。ネイティブ言語は中国語(簡体字)です。私の翻訳...
日本語

提出し直した新しい印刷シートはいかがでしょうか?
水曜日に完成?ということでしたので何日に検品にいくか
相談したいと思っています。

検品会社に検品予定日で連絡をお願いできますか?
よろしくお願いいたします。

中国語(簡体字)

提交的修改后的新印张怎么样呢?
星期三完成?这样的话,哪一天去检查产品呢?
我想和您商量一下。

能否拜托您在预定的检查产品的日期与检查产品的公司联系?
拜托了。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません