翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は以前にあなたからこの商品を注文しました。追加注文をしようとしたところ、下記のエラーメッセージが表示され注文することができませんでした。注文数量の制限を設定していますか？その設定を解除していただくことは可能ですか？私は追加注文できますと大変嬉しいです。お返事お待ちしています。

英語

I have placed an order for this item to you in the past. As I attempted to place an additional order, the following message appeared and I was not able to order. Do you set a restriction for an order quantity? Is it possible for you to release such setting? I would be very happy if I could place another order. I await your reply.