翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2018/05/15 18:16:43

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

今日も高速でかっとばそう!
沢山のボーナスを受け取れるよ!
新しいバージョンのアプリがリリースされましたので、アプリのアップデートをお願いします。
気に入ってくれたら、アプリを評価してくれませんか?
アプリを終了してよろしいでしょうか?

英語

Let's play at high speed again today.
We can get many bonus.
As application by new version was released, would you update the application?
If you like it, would you rate the application?
May I close the application?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ゲームアプリ内で用いる文言です。