翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

添付の画像を良く見て下さい。（別途Ｅメールをご覧ください。）
この画像は1月22日時点でＥｂａｙ画面上にあり、私はこの画像を元に
購入ボタンを押しました。すべて、私が購入したが時の画像をパソコンから
撮影しています。

あなたが、1月19日までのセールを実施しているのなら
どうして画面表示を訂正せずにいたんですか。

英語

Please see the attached picture (Please also see the email).
This picture was on eBay on Jan 22nd and I clicked the purchase button based on this picture. These screen shots were taken when I purchased the items.

If you were only offering the sale until Jan 19th, why didn't you change the picture?