翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この写真のBほど髪は長くなくても良いです。KanaくらいでＯＫです。
お洋服、肌の雰囲気、全体の雰囲気が、この写真のようなBonnieを、あなたに作って欲しいです。
日本までの送料込みでおいくらになりますか？
瞳は、ダークブラウンのグラスアイを希望します。
送料を節約したいので、重み付のサンドは一切なしでＯＫです。（ノーペレット）頭もボディーも手足も全てコットンでＯＫです。
このBを作ることができるのは、あなたしかいない！と私は確信しました。
予算が少ないのですが、できる限り頑張ます。

英語

It is all right the hair is not long like this B photo, It will be OK like Kana.
I would like you to make Bonnie like this photo of atmospheres of the dress, skin and the whole.
How much is it including the shipping charge to Japan?
I hope the glass eyes which are the dark brown eyes.
As I want to save the shipping charge, sand of putting weight is not needed at all. All of head (no pellet), body, hands and legs are all right with cotton.
I am sure you are only person that can make this B!
Although the budget is less, I will do my best .