Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

chipange 52

日本語

このヘッドを$470で売ってくれないか？

あと追加でAを３個、Bを３個購入したい。

日本までの送料を含めて全部で$1900でどうだい？

もし問題無ければPaypalで支払うのでインボイスを送ってほしい。

ただし今回は２月２１日に支払うので、それまで商品をストックしてくれないか？

良い返事を待っているよ。

英語

Could you sell me this head for $470?
In addition to that, I want to buy three pieces of A and three pieces of B.
Can you sell them including the shipping fee for $1900?
If you agree on that, I want to pay through Paypal. Please send me the invoice?
I will pay you for my order on February 21 this time. Will you hold my order untill that date?
I am looking forward to favorable news from you.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用