翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/02/18 15:10:01
日本語
本日、商品が届きましたが、２枚落札したのに
MADONNA - RARE MOMENTS VOL. 4 PICTURE DISCが１枚しか有りませんでした
なぜ、もう一枚のMADONNA - RARE MOMENTS VOL.1 PICTURE DISCがないのですか
別口で発送してる場合は追跡ナンバーをお知らせください
支払いも済み１８日間も時間が経過しています
これ以上は待てません
連絡をください！！！
英語
Today the item arrived. Although I won a bid for two discs, I received only one: MADONNA - RARE MOMENTS VOL. 4 PICTURE DISC.
Why is another one, MADONNA - RARE MOMENTS VOL.1 PICTURE DISC, missing?
If you have sent it separately, please let me its tracking number.
It has passed as many as 18 days since I made the payment for them.
I cannot wait any more.
Please contact me right away!!!