翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

それは人のこころの弱さと強さを描いた物語だ。
登場人物たちのこころの弱さと強さがとても上手に表現されていた。
登場人物たちに自分に重ねて合わせて辛くなってしまう場面もあったから、ハッピーエンドだったのは嬉しかった。

英語

This is the story describing the weakness and strength of human heart.
Characters' weakness and strength were well expressed.
I was glad that it was end happily because I feel sad when I see myself in characters.